-
1 машинный шов
General subject: lock-stitch -
2 машинный шов
adjtextile. Maschinennaht -
3 нераспускающийся машинный шов
General subject: lockstitchУниверсальный русско-английский словарь > нераспускающийся машинный шов
-
4 декоративный машинный шов
• štep -
5 нераспускающийся машинный шов
lockstitch текст.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > нераспускающийся машинный шов
-
6 шов
м1) җөй2) җөй, ябыштырылган урын; ( хирургический) тегүзаклёпочный шов тех. — заклепка җөе
черепные швы анат. — баш сөяге җөйләре
наложить швы мед. — яраны тегү
-
7 шов
сущ.муж., множ. швы1. çĕвĕ (çĕленĕ вырǎн); машинный шов машинǎпа тунǎ çĕвĕ; ручной шов алǎпа тунǎ çĕвĕ2. çĕвек (суран вырǎнĕнче юлни); наложить швы после операции операци хыççǎн çĕвек хур, каснǎ вырǎна çĕлесе ларт3. çĕвĕ, çĕвек (шǎратса, чутласа сыпǎнтарнǎ йĕр); сварочный шов шǎратса туна çĕвĕ -
8 машинный тачной шов
adjtextile. Maschinen-Bestechnaht -
9 машинный фигурный шов
adjtextile. MaschinenziernahtУниверсальный русско-немецкий словарь > машинный фигурный шов
-
10 машинный через- краевой шов
adjleath. MaschinenspiralnahtУниверсальный русско-немецкий словарь > машинный через- краевой шов
См. также в других словарях:
шов — шва; м. 1. Место соединения сшитых кусков ткани, кожи и т.п. Машинный, ручной ш. Разгладить швы. Распороть ш. Перчатки лопнули по швам. Что л. трещит по всем швам (также: разрушается или приходит в полное расстройство). 2. Ряд следующих один за… … Энциклопедический словарь
ШОВ — ШОВ, шва, муж. 1. Место соединения сшитых кусков ткани, кожи, мягкого материала; линия, проложенная строчкой 1. Машинный, ручной ш. Прочный ш. Распороть по швам. По всем швам трещит что н. (также перен.: приходит в полный упадок, разрушается;… … Толковый словарь Ожегова
шов — шва; м. см. тж. шовчик, шовный 1) Место соединения сшитых кусков ткани, кожи и т.п. Машинный, ручной шов. Разгладить швы. Распороть шов. Перчатки лопнули по швам … Словарь многих выражений
ШВЫ — (ручные и машинные). Швом называют скрепление в определённом положении двух или нескольких слоев ткани ручной или машинной строчкой (рис. 1). Шириной шва называют расстояние от строчки до обрезного или подогнутого края ткани. Ширину шва… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства